http://www.narandd.com/shop/horalover

´Ùöà¢ç¹ÊÔ¹¤éÒ ( 0 )
ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺà¢éÒÃéÒ¹¤éÒ "horalover" | á¨é§¡ÒÃÊ觢ͧ
  ÊÁÒªÔ¡à¢éÒÊÙèÃкº
 
ª×èͼÙéãªé
:
ÃËÑʼèÒ¹
:
 
 
 
  ʶԵÔÃéÒ¹¤éÒ
 
à»Ô´àÁ×èÍ  
29 ¡.¤. 2554
à¢éÒÁÒªÁ
169,370
ÊÔ¹¤éÒ
43
ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ
18
 
 
  àÁ¹ÙËÅÑ¡
 
˹éÒáá
µÔ´µèÍàÃÒ
¡ÒêÓÃÐà§Ô¹
ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ
º·¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨
 
 
  ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ
 
 
 
  »éÒÂâ¦É³Ò
 

ËÅǧ¾èÍ·ÇÕ» ͸ÔÇâà ÇÑ´»èÒÊÑ¡àÃäà ÍصôԵ¶ì
ËÅǧ¾èÍ·ÇÕ» ͸ÔÇâÃ
ÇÑ´»èÒÊÑ¡àÃäà ÍصôԵ¶ì
 
 
  »éÒÂâ¦É³Ò
 
ËÅǧ¾èÍ ·ÇÕ» ͸ÔÇâà ÇÑ´»èÒÊÑ¡àÃäà ÍصôԵ¶ì
ËÅǧ¾èÍ ·ÇÕ» ͸ÔÇâÃ
ÇÑ´»èÒÊÑ¡àÃäà ÍصôԵ¶ì


ʶҺѹ¤¹ÃÑ¡ÉìâËÃÒÈÒʵÃì ´Ù´Ç§ªÐµÒ ´éÇÂãºäÁé ¸Ù»¾Âҡóì Îǧ¨Øé â˧ÇàÎé§ ä¿èÂÔ»«Õ ¹ÒÁÈÒʵÃì
"¤¹ÃÑ¡ÉìâËÃÒÈÒʵÃì "
´Ù´Ç§ªÐµÒ
ãºäÁé ¾Åѧ¨Ôµ
¸Ù»¾Âҡóì
Îǧ¨ØéÂ
â˧ÇàÎé§
 ä¿èÂÔ»«Õ¾Åѧ¨Ôµ
âËÃÒ¹ÒÁÈÒʵÃì
ÏÅÏ 
 
 
       
  à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê ෾à¨éÒͧ¤ìáá
 
ª×èÍÊÔ¹¤éÒ : à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê ෾à¨éÒͧ¤ìáá
ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ : ÊÔè§Á§¤ÅàÊÃÔÁ´Ç§
ÃËÑÊÊÔ¹¤éÒ : à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê ෾à¨éÒͧ¤ìáá
¨Ó¹Ç¹¼Ùéʹã¨ÊÔ¹¤éÒ : 3685
àºÍÃìâ·ÃÃéÒ¹¤éÒ : 092-626-8924
ÍÕàÁÅìÃéÒ¹¤éÒ : horalover@hotmail.com
·ÕèÍÂÙèÃéÒ¹¤éÒ : Í.àÁ×ͧ ¹¹·ºØÃÕ

Share |
yÃÒ¤Ò : 0.00
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÊÔ¹¤éÒ

ªèǧµÃØɨչ¼Á¡ç¹Ñº¶×ÍáÅк٪ҡÃÒºäËÇéà·¾à¨éҢͧªÒǨչËÅÒÂͧ¤ìàªè¹¡Ñ¹ 

áÅÐ˹Öè§ã¹¹Ñ鹡ç¤×Í à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê ËÃ×Íà·¾à¨éÒáËè§âª¤ÅÒÀ 

«Ö觼Á¹Ñº¶×ÍáÅÐãËé¡ÒÃà¤Òþ¡ÃÒºäËÇéÁÒ¹Ò¹ àÃÒÅͧÁÒ´Ù»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧͧ¤ì·èÒ¹¡Ñ¹Ë¹è͹ФÃѺ …

à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê  

à·¾à¨éÒͧ¤ìáá

·ÕèªÒǨչµéͧà«è¹äËÇé 

¡è͹෾à¨éÒͧ¤ìÍ×è¹æ

à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê ËÃ×Í  à·¾à¨éÒáËè§âª¤ÅÒÀ 
¹Ñºà»ç¹à·¾à¨éÒͧ¤ìáá·ÕèªÒǨչµéͧà«è¹äËÇé¡è͹෾ͧ¤ìÍ×è¹æ 
à»ç¹à·¾à¨éÒ·ÕèÁÕ¾ÅÒ¹ØÀÒ¾ãËé⪤ÅÒÀ ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ÃèÓÃÇ á¡è¼Ùéà«è¹äËÇé
ͧ¤ìä©è«Ô§àÍÕêÂà»ç¹à·¾ªÑé¹ÊÙ§ ãËé¤Ø³·Ò§´éÒ¹ÍÓ¹ÇÂ⪤ÅÒÀ ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñ觷ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§ 
ªÒǨչ¨Ö§Â¡ÂèͧãËé·èÒ¹à»ç¹ à·¾à¨éÒáËè§âª¤ÅÒÀ ËÃ×Í  à·¾à¨éÒáËè§à§Ô¹µÃÒ  
´Ñ§¹Ñé¹·èÒ¹·ÕèÁÕºéÒ¹àÃ×͹ÍÂÙèã¡Åéæ ¡ÑºªÒǨչ ¨Ö§äÁèµéͧá»Å¡ã¨¶éÒàË繤¹¨Õ¹à¢Ò·ÓÍÐäáѹ 
´Ö¡´×è¹à·Õ觤׹ÍÍ¡ÁҨش¸Ù»¨Ø´à·Õ¹¡ÅÒ§á¨é§äËÇéÍÐäáѹ ? 
¤ÓµÍº¡ç¤×Í à¢ÒÍÍ¡ÁÒÃѺ෾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê¹Ñè¹àͧ

 

¹Í¡¨Ò¡ãËé⪤ÅÒÀàÃ×èͧà§Ô¹·Í§ ¤éÒ¢ÒÂáÅéÇ ªÒǨչÂѧàª×èÍÇèÒ¡Òâ;ÃãËé·èÒ¹ªèǤØéÁ¤ÃͧÅÙ¡ËÅÒ¹¼Ùéä»ÍÂÙèµèÒ§¶Ôè¹á´¹ä¡Å ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ä©è«Ô§àÍÕêÂà»ç¹à·¾à¨éÒ·ÕèÃÇÁ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅÐÍÒ¹ØÀÒ¾ËÅÒ»ÃСÒÃäÇéã¹Í§¤ì·èÒ¹àͧ

¡ÒÃäËÇéà¨éÒ à»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླշÕèÊӤѭ¢Í§ªÒǨչ àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃäËÇé¾ÃÐÊÇ´Á¹µì¢Í§ªÒÇä·Â ¡ÒÃäËÇéà¨éҢͧªÒǨչà»ç¹»ÃÐླշÕ軯ԺѵÔÊ׺·Í´¡Ñ¹ÁÒËÅÒ¾ѹ»Õ µÑé§áµèÊÁÑ â¨Ç¡§ (¨ÔÇ¡§) à»ç¹¹Ñ¡»¡¤Ãͧ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁã¹ÊÁÑÂÃҪǧÈìâ¨Ç (¡è͹ ¾.È. 591 - ¾.È. 296) ä´éÃÔàÃÔèÁ¨ÒÃÕµ»ÃÐླյèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ áÅÐà¢Õ¹à»ç¹µÓÃÒª×èÍ  “â¨ÇËÅÕè”

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¼Å§Ò¹ÊӤѭ¢Í§â¨Ç¡§ ä´éá¡è ¡ÒõÃÒ¡®Á¹à±ÕÂúÒÅÇèÒ âÍÃÊͧ¤ìâµ·Õè»ÃÐÊÙµÔ¨Ò¡ÎͧàÎÒËÃ×;ÃÐÁàËÊÕàÍ¡à·èÒ¹Ñé¹ ·Õè¨Ðä´éà»ç¹  “ÃѪ·ÒÂÒ·” Ê׺ÃÒªÊÁºÑµÔà»ç¹ÎèͧàµéµèÍä»

㹺ѹ·Ö¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Õ¹ â¨Ç¡§ à»ç¹¾ÃÐÃÒªâÍÃÊͧ¤ì·Õè 4 ¢Í§¾ÃÐà¨éÒâ¨ÇàËÇÔ¹ËÇÒ§ µèÍÁÒ¾ÃÐàªÉ°Ò«Öè§à»ç¹ÃÒªâÍÃÊͧ¤ìâµä´é¤ÃͧÃÒªÂì ·Ã§¾ÃйÒÁÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒâ¨ÇËÇÙèËÇÒ§ Êèǹ â¨Ç¡§ (ª×è͵é¹ÇèÒ â¨Ç¨ÕµéÒ¹) ä´éÃѺÃÒª¡ÒÃã¹ÃѪ¡ÒŢͧ¾ÃÐͧ¤ì

â¨Ç¡§ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒþѲ¹ÒºéÒ¹àÁ×ͧ à»ç¹¹Ñ¡»¡¤Ãͧ·ÕèÁդس¸ÃÃÁÊÙ§Êè§ à»ç¹¼ÙéÃÔàÃÔèÁ¨ÒÃÕµ»ÃÐླÕÊÓ¤Ñ­æ ¢Í§¨Õ¹ÁÒ¡ÁÒ ´Ñ§·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¤ÑÁÀÕÃì “â¨ÇËÅÕè” ÍÒ·Ôàªè¹ ¡Ó˹´¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕËéÒÁ¤¹á«èà´ÕÂǡѹáµè§§Ò¹¡Ñ¹àͧ áÅÐÃÔàÃÔèÁ»ÃÐླաÒÃà«è¹äËÇéµèÒ§æ ÏÅÏ

µèÍÁÒ¾ÃÐà¨éÒâ¨ÇËÇÙèËÇÒ§ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì àÇÅÒ¹Ñé¹ÃÒªâÍÃʤ×Í ¾ÃÐà¨éÒâ¨Çà©Ô§ËÇÒ§Âѧ·Ã§¾ÃÐàÂÒÇì â¨Ç¡§ 㹰ҹоÃÐ͹تҤ¹ÊӤѭ ä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§ãËéà»ç¹¼ÙéÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃá·¹ áÅзÓ˹éÒ·Õè´Ñè§àªè¹¾ÃкԴҺح¸ÃÃÁ â¨Ç¡§ à»ç¹¼ÙéÃÔàÃÔèÁ¨ÒÃÕµ»ÃÐླÕ¡Âèͧ Îèͧàµé (¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹) Çèҷçà»ç¹Áѧ¡Ã¼ÙéÂÔè§ãË­è ËÃ×Íà»ç¹âÍÃÊÊÇÃÃ¤ì «Öè§ÁÕ¤ÓàÃÕ¡ÇèÒ “¨Ô§àÅé§à·Õ¹¨×éÍ” ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ Áѧ¡ÃâÍÃÊÊÇÃäì

ªèǧÃÐÂзÕè â¨Ç¡§ à¢éÒÃèÇÁºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÍÂÙè¹Ñé¹ ¡ÅèÒÇä´éÇèÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèºéÒ¹àÁ×ͧÁÕ¤ÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ·ÕèÊØ´ ·Ò§ÃÒª¡ÒÃäÁèµéͧŧâ·Éã¤Ã¶Ö§ 40 »ÕàÈÉ à»ç¹ªèǧàÇÅÒ·ÕèÃҪǧÈìâ¨ÇÃØè§àÃ×èͧ·ÕèÊØ´ áÅж×ÍÇèÒ¨Õ¹ÁÕ¡Òû¡¤Ãͧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹Âؤ¹Õé´éÇÂ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ â¨Ç¡§ ¡ÅѺä´éÃѺ¡ÒáÂèͧ¨Ò¡¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÇèÒ “¼ÙéºÑ­­ÑµÔ»ÃÐླՔ ÁÕàÃ×èÍ§Ê¹Ø¡æ ·ÕèàÅèҡѹã¹ËÁÙ褹¨Õ¹ÇèÒ Ë­Ô§ÊÒǤ¹Ë¹Öè§àÁ×èÍÃÙéÇèÒµ¹¨Ðµéͧáµè§§Ò¹ ¡çÃéͧËèÁÃéͧäËéàÊÕÂÍ¡àÊÕÂã¨à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¶ÒÁáÁèÇèÒ … “¼Ùéã´à»ç¹¤¹¡Ó˹´ÇèÒʵÃÕµéͧáµè§§Ò¹” áÁèµÍºÇèÒà»ç¹ “â¨Ç¡§” àÁ×èÍ·ÃÒºàªè¹¹Ñé¹ Ë­Ô§ÊÒÇ¡çºè¹ÊÒ»áªè§â¨Ç¡§ÍÂÙèàÊÁÍæ ¨¹¡ÃзÑè§ËÅѧ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹ ä´é 3 Çѹ ÊÒǹҧ¹Ñ鹡ÅѺÁÒàÂÕèÂÁºéÒ¹áÁèµÒÁ»ÃÐà¾³Õ ¾Íà¢éÒºéÒ¹ ¹Ò§¨Ö§àÍè»ҡ¶ÒÁáÁèÇèÒ “â¨Ç¡§¼Ùé¹ÕéÍÂÙè·Õèã´ËÃ×Í” ½èÒÂáÁè¢Í§Ë­Ô§ÊÒÇ¡ç§§æ ¶ÒÁ¡ÅѺÇèÒ “à¨éÒ¨ÐÃÙéä»·ÓäÁ” Ë­Ô§ÊÒǵͺÍÂèÒ§àÍÕ§ÍÒÂÇèÒ “¢éÒ¾à¨éÒã¤Ãè¨Ð¹ÓÃͧà·éһѡ仡ӹÑÅá¡è·èÒ¹«Ñ¡Ë¹èÍ”

¡ÒÃäËÇéà¨éÒ à»ç¹»ÃÐླշÕèªÒǨչ¹ÔÂÁ»¯ÔºÑµÔÊ׺·Í´¡Ñ¹ÁÒµÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ·Õè¨ÐµéͧäËÇé à·¾à¨éÒ (à«Õ¹) ·Ñé§ËÅÒ äËÇéà¨éÒ·Õèà¨éÒ·Ò§ áÅÐäËÇéºÃþºØÃØÉ à¾×èÍãËéà»ç¹ÊÔÃÔÁ§¤Å áÅйӤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÁÒá¡èµ¹àͧáÅФ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ªÒǨչÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÊ׺µèÍæ ¡Ñ¹ÁÒÇèÒ ã¹»Õ˹Öè§æ ÁÑ¡¨ÐÁÕÊÔè§àÅÇÃéÒ àÃ×èͧäÁè´Õ àÃ×èͧÍÑ»Á§¤Å ÁÒ¡ÃзºËÃ×ÍÃѧ¤ÇÒ¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹 ¨¹·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃà¨çº»èÇ ¡ÒçҹµÔ´¢Ñ´ à§Ô¹·Í§äÁè¤ÅèͧµÑÇ ·ÓÍÐäá羺áµè¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ ªÕÇԵ㹺éÒ¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÔ觷Õè¨ÐªèÇÂàËÅ×Íä´é¤×Í ¡ÒÃäËÇéà¨éÒ ¹Ñè¹àͧ à¾ÃÒÐàª×èͶ×ÍáÅл¯ÔºÑµÔÊ׺¶Í´¡Ñ¹ÁÒ¡ÇèÒ 3,000 »ÕáÅéÇ ¡ÒÃäËÇéà¨éҹ͡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¡µÑ­­ÙµèͼÙéÅèǧÅѺä»áÅéÇ Âѧà»ç¹¡ÒÃÇÔ§Ç͹µèÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ãËéªèÇ´źѹ´ÒŪÕÇÔµãË龺áµè¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ·ÓÁÒ¤éÒ¢Öé¹ à§Ô¹·Í§äËÅÁÒà·ÁÒ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢µÅÍ´ä»

´Ñ§¹Ñé¹à¾×èͤÇÒÁ äÁè»ÃÐÁÒ· áÅÐàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ ·Õè¨ÐãËéªèÇÂãËé·èÒ¹¼èÒ¹¾é¹à¤ÃÒÐËìâÈ¡µèÒ§æ ã¹áµèÅÐ»Õ ¡ÒÃäËÇéà¨éÒà¾×èÍàÊÃÔÁÊÔÃÔÁ§¤ÅáÅоÅѧáË觪ÕÇÔµ ·ÓãËéÁÕ¡ÓÅѧ㨵èÍÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ãËéÁÕ¤ÇÒÁËÇѧäÁè·éÍá·é â´Â੾ÒÐà·¾à¨éÒͧ¤ìÊӤѭ·ÕèªÒǨչµéͧ¡ÃÒºäËÇé¤×Í ä©è«Ô§àÍÕê ෾à¨éÒáËè§âª¤ÅÒÀ ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§áÅСÒäéÒ¢Ò à¾×èÍãËé¤ØéÁ¤Ãͧ¸ØáԨ ¡Òçҹ ¡ÒäéÒãËéÃØè§àÃ×ͧÁÕ⪤ÅÒÀ

¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ ä©è«Ô§àÍÕê ÁÕÁÒ¡ÁÒ¢¹Ò´ä˹ ÊÒÁÒö¾Ô¨ÒóÒä´é¨Ò¡¡Ò÷ÕèªÒǨչµéͧäËÇéà»ç¹Í§¤ìáá¢Í§ÇѹµÃØɨչ ¡ç¨Ð·ÃÒºä´é ¹ÕèáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒªÒǨչãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒäéÒ¢ÒÂÁÒ¡ ªÕÇÔµ¨Ð·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ËÃ×ÍÊآʺÒÂà¾Õ§㴢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº  “¡ÒäéÒ¢Ò” à»ç¹ÊӤѭ ´Ñ§¹Ñé¹ à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê ¨Ö§ä´éÃѺ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´àªè¹¡Ñ¹ ¨Ö§¡Ó˹´ä´éÇèÒ à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê à»ç¹à·¾à¨éÒͧ¤ìáá·ÕèµéͧäËÇéã¹ÇѹµÃØɨչ (Çѹ¢Öé¹»ÕãËÁè¢Í§¨Õ¹)

ä©è«Ô§àÍÕê à»ç¹à·¾ªÑé¹ÊÙ§ (¤ÇÒÁà»ç¹à·¾ªÑé¹ÊÙ§ ãËéÊѧࡵ¨Ò¡à¤Ã×èͧà«è¹äËÇé¨Ðà»ç¹¢Í§à¨·Ñé§ËÁ´)  ãËé¤Ø³·Ò§´éÒ¹¡ÒÃÍÓ¹ÇÂ⪤ÅÒÀ ¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂá¡è¼ÙéºÙªÒ à»ç¹à·¾Í§¤ìáá ·ÕèªÒǨչµéͧäËÇéã¹ÇѹµÃØɨչ â´Â੾ÒмÙé·Õè»ÃСͺ¸ØáԨ¡ÒäéÒ â´Âã¹áµèÅÐ»Õ à·¾à¨éÒä©è«Ô§àÍÕê¨ÐàÊ´ç¨ÁÒã¹·ÔÈ·Ò§áÅÐàÇÅÒ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ªÒǨչ¨Ö§¹ÔÂÁ·Õè¨ÐºÙªÒàÍÒäÇé»ÃШӺéÒ¹ áÅйÔÂÁºÙªÒÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ

 

 
 

www.horalover.com
+++ʶҺѹ¤¹ÃÑ¡ÉìâËÃÒÈÒʵÃì+++
´Ù´Ç§ªÐµÒ µÃǨ´Ç§ªÐµÒ ÇèÒ´éÇÂÇÔªÒµèÒ§æ´Ñ§¹Õé
´Ù´Ç§¤ÑÁÀÕÃìÁËÒÊѵµàÅ¢4ªÑé¹,7ªÑé¹,9 ªÑé¹,
´Ù´Ç§¶Í´´Ç§ÊѵµàÅ¢ 11 ªÑé¹,
´Ù´Ç§¾ÃÐà¤ÃÒÐËìàÃ×͹¹Í¡¾ÃÐà¤ÃÒÐËìàÃ×͹㹠11 ªÑé¹
´Ù´Ç§ÇÔªÒãºäÁé¾Åѧ¨Ôµ-ÂÔ»«Õ¾Åѧ¨Ôµ-Îǧ¨ØéÂ-ÅÒÂÁ×Í-´ÙàÅ¢â·ÃÈѾ·Âì-ºéÒ¹-ö¹µìÏÅÏ
âËÃÒÈÒµÃì-¨Ñ¡ÃÃÒÈÕ-¾ÒÃÒ³ÒÈÕ-¹ÒÁÈÒʵÃì-ÊÔºÅѤ¹ì
¡ÒÃãËéÄ¡Éì (·ÑèÇä»)-¡ÒÃãËéÄ¡Éì (ªÑé¹ÊÙ§¨Ñ¹·ÃìªÓÃÐ)